تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت

آیه 41

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتاً وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (41)

ترجمه :

مَثَلِ كسانى كه غير خدا را سرپرست خود برگزيدند، همانند مَثَل عنكبوت است كه (براى خود) خانه اى ساخته؛ و البتّه سست ترين خانه ها خانه عنكبوت است اگر مى دانستند.

نکته ها:

به مناسبت اين آيه، اين سوره، عنكبوت نام گرفته است.
از افلاطون نقل شده كه مگس حريص ترين حشره است كه براى معاش خود روى ترشى، شيرينى، آلودگى وزخم مى نشيند؛ ولى عنكبوت در گوشه اى مى تند وقناعت دارد، جالب اين است كه خداوند فعّال ترين وحريص ترين حيوان را طعمه گوشه گيرترين حيوان قرار مى دهد، مگس با پاى خود به سراغ عنكبوت مى رود و او با تارهاى خود مگس را شكار مى كند.

پیام‌ها :

- استفاده از مثل، يكى از بهترين شيوه ها در تعليم و تربيت است، «مثل الّذين ...» و بهترين مثال ها، مثالى است كه در همه زمان ها و مكان ها و براى همه اقشار مردم ملموس باشد. «كمثل العنكبوت»

- بناى شرك، مانند خانه عنكبوت سست و بى اساس است. «مثل الّذين... كمثل العنكبوت...»

- عنكبوت، در اماكن متروكه خانه مى سازد؛ شرك نيز در روح هاى دور از خدا جا گرفته و تأثير مى گذارد. «دون اللَّه - كمثل العنكبوت»

- خانه عنكبوت، تنها اسم خانه را دارد؛ غير خدا نيز اسم هايى بيش نيستند. «دون اللَّه - أوهن البيوت»

- عنكبوت، در عالم خود خيال مى كند كه خانه دارد و خانه اش در برابر حوادث مقاوم است؛ مشرك نيز به چنين توهّمى دچار است. «أوهن البيوت»

- ولايت الهى، بنيانى مرصوص و بنايى آهنين دارد، «كانّهم بنيان مرصوص»(142) امّا ولايت غير خدا، بسيار سست است. «أوهن البيوت»

- گاهى انگيزه ها، خيالات و دوستى ها، مانع فهميدن حقّ است. «لو كانوا يعلمون» (چنانكه مى گويند: «حبّ الشى ء يعمى و يصمّ»، برخى علاقه ها انسان را كور و كر مى كند.)

- مشركان از سر جهل و بى خبرى به سراغ غير خدا مى روند. «لو كانوا يعلمون»

142) صف، 4 .خ